1 00:00:14,640 --> 00:00:19,150 أم أن هذه مجرد البداية. 2 00:00:20,940 --> 00:00:25,990 هل نقع في الحب؟ 3 00:00:27,530 --> 00:00:31,700 أم أننا ننهار. 4 00:00:34,530 --> 00:00:40,080 هل نقع في الحب. 5 00:00:41,330 --> 00:00:47,550 أم أننا ننهار. 6 00:01:08,490 --> 00:01:11,926 أتذكر هذا. لا تقل لي. 7 00:01:11,950 --> 00:01:14,216 "الشعور بالقرف" شريحة لحم وبيض. 8 00:01:14,240 --> 00:01:16,370 نعم، هذا ما يطلقون عليه. 9 00:01:21,210 --> 00:01:22,210 أنا آسف. 10 00:01:22,710 --> 00:01:23,750 لماذا؟ 11 00:01:24,330 --> 00:01:27,476 لا تفعل ذلك، حسنا؟ لم أكن أعلم أنه سيأتي. 12 00:01:27,500 --> 00:01:31,906 و لو لم يأت هل كنت ستخبرني يوما ما؟ 13 00:01:31,930 --> 00:01:35,310 نعم، كنت سأخبرك. لكن هل تعرف ماذا؟ لم يكن علي ذلك. 14 00:01:36,720 --> 00:01:37,890 شكرا آني. 15 00:01:39,270 --> 00:01:41,116 لقد ألقيت بالمنشفة. 16 00:01:41,140 --> 00:01:42,180 لقد فعلت. 17 00:01:43,730 --> 00:01:47,916 نحن شخصان بالغان نعيش حياة مختلفة. كنت أعيش ملكي، وأنت كنت تعيش ملكك. 18 00:01:47,940 --> 00:01:49,706 حياتي لم تؤدي إلى عصابة. 19 00:01:49,730 --> 00:01:51,820 هل تراني أرتدي خاتمًا، أيها الأحمق؟ 20 00:01:55,240 --> 00:01:56,296 ماذا يعني ذلك؟ 21 00:01:56,320 --> 00:01:58,360 يعني لم أكن أعرف ماذا أقول. 22 00:01:58,950 --> 00:02:00,490 ما زلت لا أعرف ماذا أقول. 23 00:02:01,370 --> 00:02:02,976 لم أكن أتوقع أن يحدث هذا. 24 00:02:03,000 --> 00:02:04,896 وهذا حقا يخفف الضربة. 25 00:02:04,920 --> 00:02:07,090 كيف لي أن أنسى كم أنت طفلة؟ 26 00:02:07,670 --> 00:02:08,880 كنت مشغولا. 27 00:02:11,840 --> 00:02:13,856 إنه أمر مخيف بعض الشيء، أليس كذلك؟ 28 00:02:13,880 --> 00:02:17,630 أعني، الطيران على طول الطريق إلى هنا فقط ليعلن حبه 29 00:02:19,810 --> 00:02:21,770 وهذا ما كان ينبغي عليك فعله. 30 00:02:56,930 --> 00:02:58,100 صباح الخير. 31 00:02:59,930 --> 00:03:01,060 صباح الخير. 32 00:03:03,310 --> 00:03:05,020 لا أستطيع أن أصدق أنك هنا. 33 00:03:05,690 --> 00:03:06,690 أنا أعرف. 34 00:03:10,650 --> 00:03:12,650 لم أستطع التعامل مع المسافة الطويلة. 35 00:03:13,900 --> 00:03:15,610 لقد كنا منفصلين لمدة 18 ساعة. 36 00:03:16,240 --> 00:03:19,080 18 ساعة من العذاب الخالص. 37 00:03:22,700 --> 00:03:24,450 انظر، أعلم أنه كان فقط... 38 00:03:25,830 --> 00:03:27,790 ستة أشهر، لكنني فقط... 39 00:03:29,380 --> 00:03:30,470 أنا أعرف فقط. 40 00:03:33,170 --> 00:03:34,670 أرى حياتنا معًا. 41 00:03:38,340 --> 00:03:39,550 في نيويورك. 42 00:03:40,890 --> 00:03:43,480 أستطيع أن أترك الفيلهارمونية وتصبح رعاة البقر. 43 00:03:46,100 --> 00:03:48,166 أنت على حصان. يا رب الخير. 44 00:03:48,190 --> 00:03:50,230 لا، لا. 45 00:03:51,150 --> 00:03:54,086 - يدي لا تصلح إلا لشيئين. - نعم؟ 46 00:03:54,110 --> 00:03:55,376 التشيلو. 47 00:03:55,400 --> 00:03:57,490 - و؟ - و… 48 00:04:06,790 --> 00:04:10,806 أوليفر، أنا آسف. أنا أعرفك على الأرجح في الصورة الليلة الماضية تسير بشكل مختلف. 49 00:04:10,830 --> 00:04:13,290 لا، مهلا. كل شيء على ما يرام. 50 00:04:14,380 --> 00:04:17,260 قلت أنك بحاجة إلى الوقت. فقط… خذها. 51 00:04:18,840 --> 00:04:21,050 لا أحتاج إلى إجابة حتى تعرف. 52 00:04:23,390 --> 00:04:24,390 تمام. 53 00:04:26,270 --> 00:04:27,456 شكرًا لك. 54 00:04:27,480 --> 00:04:28,480 نعم. 55 00:04:38,440 --> 00:04:39,440 لا. 56 00:04:41,200 --> 00:04:43,160 - ماذا؟ - لا بد لي من الذهاب إلى العمل. 57 00:04:44,530 --> 00:04:45,950 الآن؟ 58 00:04:47,700 --> 00:04:50,476 هل يمكننا استعادة هذا بعد قليل؟ 59 00:04:50,500 --> 00:04:51,630 قطعاً. 60 00:04:57,010 --> 00:04:58,720 تذهب إلى العمل، و... 61 00:04:59,550 --> 00:05:02,220 سأكون هنا فقط، في سريرك. 62 00:05:03,220 --> 00:05:04,220 عارية. 63 00:05:05,890 --> 00:05:07,430 هل أنت عارٍ هناك؟ 64 00:05:09,890 --> 00:05:11,310 أكثر من مجرد عارية. 65 00:05:14,560 --> 00:05:15,690 هذا غير عادل. 66 00:05:17,780 --> 00:05:18,836 استمر إذن. 67 00:05:18,860 --> 00:05:20,110 خارج للعمل تذهب. 68 00:05:31,250 --> 00:05:33,540 انتبه! فانسي يانسي. 69 00:05:34,540 --> 00:05:37,976 لا تكن غاضبًا جدًا. لقد لعبت، وسيم. يحدث ذلك. 70 00:05:38,000 --> 00:05:40,946 من السهل أن تفقد تفوقك، أليس كذلك؟ كعكة صغيرة في الفرن؟ 71 00:05:40,970 --> 00:05:42,946 كافٍ. حسنًا؟ 72 00:05:42,970 --> 00:05:46,770 أنت لا تحصل على لبنة واحدة من هذا المكان، وليس حليقة من الغبار. 73 00:05:47,390 --> 00:05:50,350 أعتقد واحدة أو اثنتين من تجعيد الشعر ربما يأتي في طريقي 74 00:05:51,270 --> 00:05:53,076 أنا لا أبيع هذه المزرعة، سيدني. 75 00:05:53,100 --> 00:05:55,836 لا يهمني أي لعبة تعتقد أنك فزت. لا يحدث. 76 00:05:55,860 --> 00:05:58,150 لم تكن لعبة، يانسي. 77 00:05:59,440 --> 00:06:00,466 ليس لي. 78 00:06:00,490 --> 00:06:02,926 لكنني لن أكون فتاتك مرة أخرى، أليس كذلك؟ 79 00:06:02,950 --> 00:06:06,136 لذلك أعتقد أنني سوف يكون ليكون كابوسك. 80 00:06:06,160 --> 00:06:09,972 الزوجة ذات عين الظبية التي كانت تتسكع على أمل، فقط ليتم خداعها بسبب مشاكلها. 81 00:06:09,996 --> 00:06:12,306 - سيدني. - هل تعتقد أن القاضي لن يرى الأمر بطريقتي؟ 82 00:06:12,330 --> 00:06:15,356 سأذهب إلى البنك، حسنًا؟ انا ذاهب الآن. 83 00:06:15,380 --> 00:06:18,316 الذهاب للحصول على الرهن العقاري الثاني واحصل على المال الخاص بك. 84 00:06:18,340 --> 00:06:21,146 ولكن بعد ذلك... تبتعد. 85 00:06:21,170 --> 00:06:22,250 هذه هي الصفقة. 86 00:06:23,930 --> 00:06:24,930 حسنًا. 87 00:06:26,260 --> 00:06:29,600 حسنًا. لكن تلك النقود كومة أفضل تصل إلى القمر. 88 00:06:34,480 --> 00:06:36,786 لقد حصلت على المكسرات في يدي، عزيزتي. 89 00:06:36,810 --> 00:06:38,350 لا تجعلني الضغط. 90 00:06:43,110 --> 00:06:45,150 القرف. الأحذية اللعينة. 91 00:06:46,450 --> 00:06:47,636 صباح الخير يا أبي. 92 00:06:47,660 --> 00:06:50,176 صباح الخير يا حبيبتي. كيف تنام؟ 93 00:06:50,200 --> 00:06:51,410 ليست رائعة. 94 00:06:53,790 --> 00:06:54,960 كل شيء بخير؟ 95 00:06:56,460 --> 00:06:57,590 كيف حال أمي؟ 96 00:06:58,290 --> 00:07:00,566 معلقة هناك، أفضل ما تستطيع. 97 00:07:00,590 --> 00:07:04,970 أنشأ ناديًا للكتاب، وحصل على جميع النزلاء قراءة شيء يسمى الرومانسية. 98 00:07:05,590 --> 00:07:08,616 هذا جيد. أنا سعيد لسماع ذلك. 99 00:07:08,640 --> 00:07:11,060 إنها تحب رؤيتك، كما تعلم. 100 00:07:12,060 --> 00:07:13,440 عندما تكون مستعدا. 101 00:07:17,480 --> 00:07:18,520 هل أنت بخير؟ 102 00:07:20,770 --> 00:07:22,270 لا تزال تعمل من خلال ذلك. 103 00:07:22,940 --> 00:07:23,940 نعم. 104 00:07:25,610 --> 00:07:27,320 لقد قامت والدتك باختياراتها. 105 00:07:28,110 --> 00:07:29,110 فعلت. 106 00:07:30,870 --> 00:07:34,000 ومع ذلك، كنت أعرف مدى تعاستها وكم أرادت الخروج. 107 00:07:34,790 --> 00:07:37,210 لقد كانت شيئًا ما في المدرسة الثانوية، لورين. 108 00:07:37,960 --> 00:07:39,500 كان لديه مثل هذه الأحلام الكبيرة. 109 00:07:43,380 --> 00:07:46,986 في بعض الأحيان أعتقد أن جملتي يتساءل من قد تكون 110 00:07:47,010 --> 00:07:48,300 لو لم أفعل… 111 00:07:53,850 --> 00:07:56,440 كل ما يمكننا فعله هو أن نتطلع، يا عزيزي. 112 00:07:58,980 --> 00:07:59,980 نعم. 113 00:08:00,730 --> 00:08:01,980 أنت على حق يا أبي. 114 00:08:18,920 --> 00:08:20,340 لماذا وقوف السيارات؟ 115 00:08:21,960 --> 00:08:24,066 أردت أن أخبرك قبل الآن، ولكن... 116 00:08:24,090 --> 00:08:25,840 ذهبت إلى ستاتن من وراء ظهري؟ 117 00:08:26,710 --> 00:08:28,646 - لم أفعل... - بعد أن قلت لك لا تفعل ذلك. 118 00:08:28,670 --> 00:08:31,260 لم أذهب إلى ستاتن. ذهبت إلى سام. 119 00:08:32,140 --> 00:08:35,100 هل يمكننا أن نفعل هذا لاحقا؟ لا أريد أن أتأخر في اليوم الأول. 120 00:08:44,440 --> 00:08:46,756 كل هذا المسكيت والقذارة، أريد أن يختفي. 121 00:08:46,780 --> 00:08:50,660 سنبدأ هنا، مسح هذا كله القسم، على طول سرير الجدول، حسنا؟ 122 00:08:54,910 --> 00:08:58,596 كل الاحترام، أيها السيناتور، تلك الأرض لا يزال يتعافى من الجفاف في خطوط الأنابيب. 123 00:08:58,620 --> 00:09:01,846 قم بتمزيقها الآن، لن تحصل على العشب، سوف تحصل على الغبار. 124 00:09:01,870 --> 00:09:05,000 حسنا، كما قلت، جيك، اتصل بي سام. 125 00:09:06,210 --> 00:09:08,460 كما في "نحن نعمل على ذلك يا سام". 126 00:09:12,260 --> 00:09:15,470 سأقوم بتزويد البوبكات بالغاز. من المحتمل أن نقتل عشرات الأفدنة بحلول الغسق. 127 00:09:16,220 --> 00:09:17,196 شكرًا لك. 128 00:09:17,220 --> 00:09:19,866 ننسى الغبار. هذا هو المرعى الأصلي هناك. 129 00:09:19,890 --> 00:09:22,626 حرث الجذور سوف يخدش الأرض ، طرد الحياة البرية, 130 00:09:22,650 --> 00:09:24,900 قتل أي طلقة للعشب الأصلي على المدى الطويل. 131 00:09:26,230 --> 00:09:29,666 (كيت)، اصنع لي معروفًا. ضع أخيك على المقود. 132 00:09:29,690 --> 00:09:30,900 نعم يا سيدي. 133 00:09:32,610 --> 00:09:36,636 في الأشهر القليلة الماضية، لا أستطيع التخلص من الشعور بأنك تعتقد أنك تعرف أفضل، 134 00:09:36,660 --> 00:09:38,516 أن ستاتن يعرف أفضل. 135 00:09:38,540 --> 00:09:40,670 حسنا، لقد ولت الأيام. 136 00:09:41,410 --> 00:09:42,740 كيت هنا هو الدم الجديد. 137 00:09:43,330 --> 00:09:44,710 هو يمثلني. 138 00:09:45,290 --> 00:09:47,880 إذا كنت تريد أجرك، فتذكر ذلك. 139 00:09:48,500 --> 00:09:49,590 تذكر ماذا؟ 140 00:09:52,300 --> 00:09:55,156 - لماذا الكلاّب على انزلاقية التوجيه؟ - سعيد لأنك يمكن أن تفعل ذلك. 141 00:09:55,180 --> 00:09:56,366 نحن نعيد البذر. 142 00:09:56,390 --> 00:09:58,866 القطيع على وشك أن يصبح أكبر بكثير. 143 00:09:58,890 --> 00:10:00,196 ماذا يفعل هنا بحق الجحيم؟ 144 00:10:00,220 --> 00:10:03,020 حسنًا، إنه يعمل لصالحي. هل هذه مشكلة؟ 145 00:10:04,650 --> 00:10:06,070 - دعني أتحدث معك.. - ستاتن. 146 00:10:07,360 --> 00:10:08,700 خذ لفة معي. 147 00:10:09,940 --> 00:10:10,940 هيا يا رئيس. 148 00:10:30,170 --> 00:10:34,606 أخ! ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 149 00:10:34,630 --> 00:10:37,156 - أنت حامل، في البداية. - الذي كنت أعرفه. 150 00:10:37,180 --> 00:10:38,526 الذي عرفته. 151 00:10:38,550 --> 00:10:41,746 ما لم أكن أعرف كان ذلك الرجل الأكثر جاذبية في بريطانيا على قيد الحياة 152 00:10:41,770 --> 00:10:44,610 كان يطير في لأقترح على أعز أصدقائي. 153 00:10:45,480 --> 00:10:48,150 كيف يأخذ عدم الإجابة؟ 154 00:10:49,270 --> 00:10:53,166 ماذا؟ "أحتاج إلى القليل من الوقت" هو بالتأكيد عدم الإجابة. 155 00:10:53,190 --> 00:10:55,886 أنا بحاجة إلى الوقت. لقد كنت صادقا. 156 00:10:55,910 --> 00:10:57,290 أوليفر… 157 00:10:58,990 --> 00:11:00,620 مذهل، حسنًا؟ هو. 158 00:11:01,370 --> 00:11:04,266 ووقتنا في بروكلين معًا كان مذهلاً أيضًا. 159 00:11:04,290 --> 00:11:07,936 لقد لعبنا العروض معًا. ذهبنا إلى نوادي الجاز في الليل. 160 00:11:07,960 --> 00:11:11,686 ركبنا القطار وأكلنا المحار. 161 00:11:11,710 --> 00:11:15,196 لقد احتفلنا، مثل الاحتفال المناسب 162 00:11:15,220 --> 00:11:18,640 مع الشعراء والرسامين و... 163 00:11:22,350 --> 00:11:23,906 لقد كان الكثير من المرح. 164 00:11:23,930 --> 00:11:27,916 لكن قلبي هنا. لقد كان دائما كذلك. قلت له ذلك. كان يعلم. 165 00:11:27,940 --> 00:11:30,166 ومن ثم ستاتن... 166 00:11:30,190 --> 00:11:31,876 ستاتن! 167 00:11:31,900 --> 00:11:35,166 الذي، في صحيح الشكل، أدركت كم كان غبيًا 168 00:11:35,190 --> 00:11:37,336 ويريد لقطة أخرى، الآن. 169 00:11:37,360 --> 00:11:39,256 عظيم. الرجال الساخنة في كل مكان. 170 00:11:39,280 --> 00:11:40,966 لا أستطيع أن أعطي أوليفر إجابة. 171 00:11:40,990 --> 00:11:45,016 ليس لأن أمي تحاول بيع المنزل، هذه المدينة تجف أمام أعيننا... 172 00:11:45,040 --> 00:11:46,710 حسنًا... توقف. 173 00:11:47,420 --> 00:11:48,590 وتنفس. 174 00:11:50,080 --> 00:11:51,210 لا بأس. 175 00:11:51,710 --> 00:11:54,380 أنت بخير. نحن في طريقنا لمعرفة ذلك. 176 00:11:55,760 --> 00:11:57,826 من المفترض أن أقول ذلك لك. 177 00:11:57,850 --> 00:12:00,220 سوف تفعلها. الكثير من الوقت. 178 00:12:04,890 --> 00:12:08,980 فقط أخبرني أن يانسي ستطلق تلك الفتاة قبل أن يأتي هذا الطفل الجميل. 179 00:12:09,480 --> 00:12:10,480 أعني، 180 00:12:11,230 --> 00:12:14,126 إنه يحاول، بينما نتحدث. 181 00:12:14,150 --> 00:12:16,466 متى اشترى كاب قطعة أرض؟ 182 00:12:16,490 --> 00:12:19,966 يبدو أن عملية البيع تمت منذ حوالي سبعة أشهر. 183 00:12:19,990 --> 00:12:21,136 قبل شهر من وفاته. 184 00:12:21,160 --> 00:12:26,266 لم تتلق أي بريد أو إشعار لإعادة التمويل والضرائب العقارية؟ 185 00:12:26,290 --> 00:12:30,170 هذا ممكن. لقد كان هناك الكثير الأشياء العقارية تأتي من خلال ذلك يمكنني ... 186 00:12:31,630 --> 00:12:33,646 آسف، هل قلت الضرائب العقارية؟ 187 00:12:33,670 --> 00:12:36,550 أنت مدين لستة أشهر من الضرائب المتأخرة. 188 00:12:41,260 --> 00:12:42,970 أخبرني أنني أفتقد شيئًا ما. 189 00:12:44,430 --> 00:12:46,930 حسنًا، إذا كنت كذلك، فأنا أفتقده أيضًا. 190 00:12:49,140 --> 00:12:52,350 هذا الأمر برمته يتعرض للرعي الجائر والتآكل… 191 00:12:52,900 --> 00:12:54,740 لقد تم تجفيفه بواسطة خط الأنابيب هذا. 192 00:12:55,780 --> 00:12:56,780 لا قيمة لها. 193 00:12:57,490 --> 00:12:58,990 نصف الكوب فارغ، نعم. 194 00:13:01,320 --> 00:13:05,306 لماذا يقوم بإعادة تمويل فولر لتحرير النقود وشراء هذا؟ 195 00:13:05,330 --> 00:13:06,370 لا أعرف. 196 00:13:07,370 --> 00:13:09,476 لم أكن أعرف أبدًا أن كاب يقوم باستثمار سيئ. 197 00:13:09,500 --> 00:13:12,800 ربما تبلدت تلك اللباقة أكثر مما أدركنا حتى. 198 00:13:13,750 --> 00:13:15,210 ماذا ستفعل؟ 199 00:13:15,710 --> 00:13:16,710 لا أعرف. 200 00:13:17,340 --> 00:13:19,736 ابدأ ببيع الماشية في المزاد غدا. 201 00:13:19,760 --> 00:13:21,066 يتمسك. 202 00:13:21,090 --> 00:13:23,340 - كم عدد؟ - مائة؟ 203 00:13:25,220 --> 00:13:27,010 يانسي إنه... 204 00:13:27,850 --> 00:13:29,406 هذا سوف يدمرك. 205 00:13:29,430 --> 00:13:31,180 ماذا يفترض بي أن أفعل؟ 206 00:13:31,730 --> 00:13:34,206 لا أحد غيرك يعرف ما أنا فيه الآن. 207 00:13:34,230 --> 00:13:37,570 سيد حصل لي على برميل. يجب أن أدفع لها المال وأخرجها. 208 00:13:38,320 --> 00:13:40,700 هناك شيء آخر أنت لا تقول لي. 209 00:13:46,330 --> 00:13:47,460 ايلي حامل. 210 00:13:48,580 --> 00:13:49,886 - قف. - نعم. 211 00:13:49,910 --> 00:13:51,700 - تمام. - نعم. 212 00:13:52,330 --> 00:13:53,686 تهانينا. 213 00:13:53,710 --> 00:13:55,170 أنت ستصبح أباً. 214 00:13:57,630 --> 00:13:59,050 شكرًا لك. نعم. 215 00:14:02,970 --> 00:14:04,510 يجب أن أعرف هذا. 216 00:14:05,090 --> 00:14:06,680 حماية مستقبل طفلي. 217 00:14:07,720 --> 00:14:09,810 هذا هو الشيء الوحيد الذي يهم. 218 00:14:22,530 --> 00:14:23,610 ما هذا؟ 219 00:14:24,410 --> 00:14:25,540 جزيرة الحب. 220 00:14:26,370 --> 00:14:31,040 أعني أنه أمر سيء للغاية بالنسبة للمملكة المتحدة الإصدار، ولكن... يقوم بهذه المهمة. 221 00:14:31,540 --> 00:14:33,040 لماذا حزمت حقائبك؟ 222 00:14:35,710 --> 00:14:36,920 لأنني سأغادر. 223 00:14:41,590 --> 00:14:42,760 أنظر، أنا... 224 00:14:44,630 --> 00:14:47,826 لقد قصدت كل ما قلته، وكل ذلك لا يزال مطروحًا على الطاولة. 225 00:14:47,850 --> 00:14:49,236 الآن، كل شيء… 226 00:14:49,260 --> 00:14:51,576 لا يزال الأمر مطروحًا على الطاولة كثيرًا. 227 00:14:51,600 --> 00:14:54,520 أنا فقط... بحاجة إلى وقت للتفكير. 228 00:14:55,350 --> 00:14:57,900 لدي المعهد الموسيقي في غضون أسابيع قليلة، لذلك… 229 00:14:58,400 --> 00:15:02,336 أنا فقط سأعود ونصلي لآلهة جزيرة الحب 230 00:15:02,360 --> 00:15:05,450 أنه يوما ما قريبا جدا سوف تتبعني مرة أخرى. 231 00:15:09,160 --> 00:15:11,120 أنت لن تذهب إلى نيويورك. 232 00:15:12,580 --> 00:15:13,870 تم حجز التذاكر. 233 00:15:14,910 --> 00:15:16,040 لا أهتم. 234 00:15:24,300 --> 00:15:25,890 عليك أن تسمع شيئا. 235 00:15:42,940 --> 00:15:44,270 فقط استمع. 236 00:15:56,160 --> 00:15:57,540 انها مثل سيمفونية. 237 00:16:01,380 --> 00:16:02,380 نعم. 238 00:16:14,140 --> 00:16:17,640 أعلم أن هذا مؤلم. 239 00:16:18,140 --> 00:16:21,440 الأشياء الجيدة ستنتهي. 240 00:16:32,030 --> 00:16:35,120 كل الأشياء خفيفة. 241 00:16:36,250 --> 00:16:39,550 نقية وغير كريمة. 242 00:16:59,270 --> 00:17:02,126 - هل لهذا الحقد جدول زمني؟ - في أي مكان ما عدا Double K. 243 00:17:02,150 --> 00:17:04,086 - كان عليك الذهاب إلى هناك. - نظرت. 244 00:17:04,110 --> 00:17:05,496 قلت لك ذلك. 245 00:17:05,520 --> 00:17:08,836 لمدة ثلاثة أشهر لعنة بعد أن صرف ديفيس المال، نظرت. 246 00:17:08,860 --> 00:17:12,216 أنت تكره وجودي هناك. على الأقل أستطيع أن أراقبك الآن. 247 00:17:12,240 --> 00:17:13,636 - إبقاء العين علي؟ - نعم. 248 00:17:13,660 --> 00:17:16,176 كان سام قريبًا جدًا لتعليب مؤخرتك أمس. 249 00:17:16,200 --> 00:17:17,450 على الرحب والسعة. 250 00:17:18,950 --> 00:17:22,596 أريدك أن تغطيني في المزاد. سام يحتاج إلى يدين. 251 00:17:22,620 --> 00:17:25,266 - الجحيم لا، أنا لن أذهب. - نعم أنت على حق. 252 00:17:25,290 --> 00:17:28,856 الرجل أحمق! سوف يدمر Double K وكأنه دمر هذه المدينة! 253 00:17:28,880 --> 00:17:31,260 - كل ما حاربه ستاتن... - كفى! 254 00:17:32,180 --> 00:17:33,116 كافٍ. 255 00:17:33,140 --> 00:17:36,190 متى ستبدأ تبحث عن نفسك؟ 256 00:17:36,850 --> 00:17:39,706 أعلم أنك تتطلع إلى ستاتن. أحصل عليه. 257 00:17:39,730 --> 00:17:42,246 ولكن عليك أن ترى هذا الشيء على ما هو عليه. 258 00:17:42,270 --> 00:17:45,650 يدير سام كيركلاند العرض. 259 00:17:46,400 --> 00:17:49,780 تريد البقاء على؟ من الأفضل أن تختار الجانب الأيمن. 260 00:17:50,360 --> 00:17:51,400 أم ماذا؟ 261 00:17:57,450 --> 00:17:58,716 إلى أين أنت ذاهب؟ 262 00:17:58,740 --> 00:18:00,530 لدي أوامر السير الخاصة بي. 263 00:18:03,000 --> 00:18:04,146 أهلاً. 264 00:18:04,170 --> 00:18:05,170 اعذرني. 265 00:18:07,420 --> 00:18:08,420 آسف. 266 00:18:11,550 --> 00:18:12,840 هل أنتم بخير يا رفاق؟ 267 00:18:14,260 --> 00:18:19,116 نعم، الأمر مجرد هذا كله العمل معًا الشيء لا يعمل. 268 00:18:19,140 --> 00:18:22,810 لكن... لا بأس. أنا بخير. 269 00:18:23,310 --> 00:18:25,100 كيف حالك؟ ما أخبارك؟ 270 00:18:27,770 --> 00:18:30,440 سأذهب لرؤية أمي اليوم. 271 00:18:31,440 --> 00:18:33,426 واو اليوم؟ 272 00:18:33,450 --> 00:18:36,120 نعم، حان الوقت. … 273 00:18:36,620 --> 00:18:40,306 فقط أريد التحدث معها والحصول على إجابات لبعض الأسئلة فقط. 274 00:18:40,330 --> 00:18:41,580 بالطبع. 275 00:18:43,870 --> 00:18:45,516 اللعنة، هل تريد مني أن آتي؟ 276 00:18:45,540 --> 00:18:48,436 لا، أعني، كنت سأسأل. 277 00:18:48,460 --> 00:18:50,840 لكن لا، لا بأس. أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي. 278 00:18:51,550 --> 00:18:54,446 الى جانب ذلك، سمعت جزءا من تلك المعركة في الخارج. 279 00:18:54,470 --> 00:18:57,196 وأنا لن أذهب لتسبب لك مشاكل في العمل 280 00:18:57,220 --> 00:18:59,946 - اللعنة على العمل واللعنة على كيت. أنا قادم. - لا، هذا... 281 00:18:59,970 --> 00:19:02,996 - أرجوك، لا، هذا أقل ما يمكنني فعله. - توقف، فقط لا، حسنًا؟ 282 00:19:03,020 --> 00:19:04,020 فقط… 283 00:19:06,350 --> 00:19:07,480 كيت على حق. 284 00:19:08,810 --> 00:19:11,690 عليك أن تبحث عن نفسك. 285 00:19:25,750 --> 00:19:28,130 - هل ستذهب إلى ذلك المزاد؟ - نعم أنا كذلك. 286 00:19:29,380 --> 00:19:30,550 ما هي خطتك؟ 287 00:19:31,800 --> 00:19:35,696 ذاهب لشراء حمولة القرف من الماشية، تحويل Double K إلى Four Sixes. 288 00:19:35,720 --> 00:19:38,026 هل ستفعل ذلك بشكل مختلف؟ 289 00:19:38,050 --> 00:19:39,276 أنا لم أقل ذلك. 290 00:19:39,300 --> 00:19:41,890 نعم فعلت. تلك الابتسامة الآكلة للقرف. 291 00:19:42,470 --> 00:19:45,140 مهلا، أنت تفعل ما تريد، بوبس. 292 00:19:47,390 --> 00:19:49,586 سمعت أن يانسي جراي يجب أن تبيع. 293 00:19:49,610 --> 00:19:53,046 هذا عار لأنني سأذهب ليأخذ كل ماشيته مجانا. 294 00:19:53,070 --> 00:19:54,280 لا، لا، لا. 295 00:19:55,070 --> 00:19:56,926 اترك هذا الطفل وشأنه، هل تسمعني؟ 296 00:19:56,950 --> 00:19:58,716 أنا أسألك. 297 00:19:58,740 --> 00:20:00,796 كنت تعرف كاب. لقد كان صديقك. 298 00:20:00,820 --> 00:20:03,070 أنا لست صديقًا لرجال ميتين. 299 00:20:05,660 --> 00:20:08,096 فقط كيت راسل إذن، أليس كذلك؟ 300 00:20:08,120 --> 00:20:11,356 كيف يمكنك السماح لابن العاهرة هذا بالتواجد ممتلكاتنا؟ لقد قتل حفيدك. 301 00:20:11,380 --> 00:20:12,760 مارج بريجمان… 302 00:20:14,250 --> 00:20:15,670 قتلت حفيدي. 303 00:20:18,760 --> 00:20:19,760 عدة… 304 00:20:21,140 --> 00:20:22,536 وفيه الولاء، 305 00:20:22,560 --> 00:20:25,286 شيء ربما لا تفهمه. 306 00:20:25,310 --> 00:20:27,786 والآن سأذهب إلى هذا المزاد. 307 00:20:27,810 --> 00:20:29,480 يجب عليك الجلوس هذا واحد. 308 00:20:30,270 --> 00:20:31,270 خذ اليوم. 309 00:20:33,770 --> 00:20:35,560 فكر في كيفية ملاءمتك هنا. 310 00:20:36,780 --> 00:20:38,320 إذا كنت لا تستطيع لعب الكرة... 311 00:20:40,070 --> 00:20:41,740 يجب أن تذهب للعثور على هواية. 312 00:20:44,580 --> 00:20:45,710 إنها ليست هواية. 313 00:20:48,000 --> 00:20:50,040 ابحث عن هواية. سأجد هواية. 314 00:20:53,420 --> 00:20:55,300 تشعر وكأنك تنضج ببطء. 315 00:20:55,920 --> 00:20:57,710 في المقلاة. 316 00:20:58,220 --> 00:21:03,236 أطعمني العشاء مباشرة من يدك. 317 00:21:03,260 --> 00:21:05,656 لا أحد يريد أن يكون وحيدًا. 318 00:21:05,680 --> 00:21:08,560 يجب أن يكون الجميع محبوبين في وقت ما. 319 00:21:09,850 --> 00:21:11,690 أحبني بشكل صحيح. 320 00:21:12,730 --> 00:21:13,900 وو. 321 00:21:15,360 --> 00:21:17,756 مرحبًا بعودتك. لقد كان دوزي من الصباح 322 00:21:17,780 --> 00:21:20,120 في مزاد رانسوم كانيون للماشية. 323 00:21:21,280 --> 00:21:25,426 والمزايدة تبدأ من 120 دولارًا. الآن 121 دولارًا إلى السيد على يدي اليمنى. 324 00:21:25,450 --> 00:21:28,926 الآن، 23 دولارًا أخرى. الآن، 4 دولارات. الآن، 5 دولارات. 325 00:21:28,950 --> 00:21:31,686 غاريت، أسمع ابنتك تتقدم بطلب للحصول على AandM. 326 00:21:31,710 --> 00:21:34,646 إذا كانت تريد الدخول، فمن الأفضل لك أبقِ يدك اللعينة للأسفل. 327 00:21:34,670 --> 00:21:36,686 هل يمكننا أن نذهب إلى مستوى أعلى؟ 328 00:21:36,710 --> 00:21:38,736 و24 دولارًا أخرى من سام كيركلاند. 329 00:21:38,760 --> 00:21:41,066 - الآن 5 دولارات. والآن… - الأولاد. 330 00:21:41,090 --> 00:21:43,366 يانسي. من فضلك قل لي أنك هنا للشراء. 331 00:21:43,390 --> 00:21:45,326 يجب أن أفرغ قطيعاً من أنجوس. 332 00:21:45,350 --> 00:21:47,076 هذا عار. 333 00:21:47,100 --> 00:21:49,366 - كيف ذلك؟ - لأن كيف يحدث ذلك لسام كيركلاند. 334 00:21:49,390 --> 00:21:52,576 يحتاج الوخز الغني إلى الفوز ليثبت نفسه إلى أمناء Double K. 335 00:21:52,600 --> 00:21:55,206 إذن، ها هو، تسليح قوي لكل مربي الماشية، 336 00:21:55,230 --> 00:21:58,166 صفقات خلفية واعدة، وتقويض كل بائع. 337 00:21:58,190 --> 00:22:00,666 هل هناك أي محتجزين آخرين؟ الذهاب مرة واحدة، الذهاب مرتين، 338 00:22:00,690 --> 00:22:04,440 وبيعت لسام كيركلاند لوزن 100 بسعر 124 دولارًا. 339 00:22:09,870 --> 00:22:12,290 إنه مثل المشي في بروكلين. 340 00:22:13,460 --> 00:22:16,686 - لا تساس مدينتي. - أنا لا أهاجم مدينتك. أنا أحبه. 341 00:22:16,710 --> 00:22:20,066 انها مجرد… لا أستطيع أن أصدق أن هذا المكان حقيقي. 342 00:22:20,090 --> 00:22:22,260 حسنا، صدق ذلك. 343 00:22:23,880 --> 00:22:24,960 مهلا، ديفي. 344 00:22:25,470 --> 00:22:26,470 كوين. 345 00:22:28,510 --> 00:22:31,326 هذا بون. مهلا ، بون. 346 00:22:31,350 --> 00:22:34,576 وهذا بلا شك أروع شيء رأيته في حياتي. 347 00:22:34,600 --> 00:22:35,680 نعم. 348 00:22:36,400 --> 00:22:37,820 هل هذا هو مايف؟ 349 00:22:38,940 --> 00:22:41,740 {\an8}- نعم. - ماذا حدث لذلك؟ 350 00:22:43,650 --> 00:22:45,740 حدث AWP لذلك. 351 00:22:47,530 --> 00:22:49,120 مزقت هذه المدينة بأكملها. 352 00:22:51,080 --> 00:22:55,936 حسنا، أعتقد أن هذا المكان هو ساحر تمامًا 353 00:22:55,960 --> 00:22:57,300 كما قلت كان. 354 00:22:58,670 --> 00:23:03,050 نعم، ربما في الوقت الراهن. لكن... ربما كانت أمي على حق. 355 00:23:03,970 --> 00:23:05,010 عن ما؟ 356 00:23:05,720 --> 00:23:07,906 إنها تريد بيع المزرعة. 357 00:23:07,930 --> 00:23:09,560 - ماذا؟ - نعم. 358 00:23:10,390 --> 00:23:11,970 إنها تريد صرف النقود. 359 00:23:14,100 --> 00:23:15,940 إنها تعتقد أن هذا المكان يموت. 360 00:23:16,730 --> 00:23:17,996 وربما هو كذلك. 361 00:23:18,020 --> 00:23:20,690 لكن ماذا لو رفضت؟ مثل… 362 00:23:22,530 --> 00:23:26,426 ماذا لو رفضت السماح لها ببيعه؟ أعني، وكأنني صمدت للتو؟ 363 00:23:26,450 --> 00:23:29,846 حسنًا، نعم، يمكنك شرائها ومن ثم أخذ المال من فيل. 364 00:23:29,870 --> 00:23:33,210 ماذا؟ أموالي من فيل ذهبت إلى جرايسي. 365 00:23:34,500 --> 00:23:35,500 مهلا… 366 00:23:40,090 --> 00:23:41,680 سوف تجد هذا. 367 00:23:43,590 --> 00:23:44,930 كانت هناك حياة هنا. 368 00:23:46,720 --> 00:23:49,536 ويجب أن أعرف ذلك كيفية إعادته 369 00:23:49,560 --> 00:23:51,390 قبل أن أفعل أي شيء آخر. 370 00:23:56,180 --> 00:23:57,430 هل يمكنك التحلي بالصبر؟ 371 00:24:01,020 --> 00:24:02,900 لك؟ 372 00:24:04,990 --> 00:24:05,990 نعم. 373 00:24:06,450 --> 00:24:07,530 دائماً. 374 00:24:16,120 --> 00:24:18,436 أنت لا ترى هذا كل يوم، أمر نادر هنا. 375 00:24:18,460 --> 00:24:21,976 لقد حصلنا على 96 رائع أنجوس أسود أوف ذا فولر رانش, 376 00:24:22,000 --> 00:24:25,236 ممثلة الآن بواسطة هذه الحيوانات الأربعة الرائعة. 377 00:24:25,260 --> 00:24:29,560 بمتوسط 525 جنيهًا للقطعة الواحدة من سيبدأني بـ 350؟ 378 00:24:30,340 --> 00:24:35,656 و 350، لا تضيع أي وقت. سام ك مع 350 قطعة، ابحث الآن عن 351. 379 00:24:35,680 --> 00:24:38,430 و350، لننتهي، 350 الآن، واحد. 380 00:24:39,560 --> 00:24:42,376 - ألق نظرة عليهم من الدرجة الممتازة. - تعال. 381 00:24:42,400 --> 00:24:44,586 ماذا عنك يا غاريت؟ 382 00:24:44,610 --> 00:24:46,990 لا يوجد محتجزين آخرين؟ لا يوجد محتجزين آخرين؟ 383 00:24:47,530 --> 00:24:49,676 350 هو المكان الذي نبقى فيه. لا توجد عروض أخرى. 384 00:24:49,700 --> 00:24:52,096 هذه الكمية الجميلة سوف نصل إلى سام كيركلاند. 385 00:24:52,120 --> 00:24:55,056 الذهاب مرة واحدة، الذهاب مرتين، و… 386 00:24:55,080 --> 00:24:57,136 مهلا الآن، 351. 387 00:24:57,160 --> 00:24:58,766 دخل كيركلاند آخر إلى اللعبة. 388 00:24:58,790 --> 00:25:01,936 هذا هراء! لقد قام Double K بالمزايدة بالفعل! 389 00:25:01,960 --> 00:25:05,816 لا، أنت Double K. أنا فقط مشتري طرف ثالث مهتم. 390 00:25:05,840 --> 00:25:07,316 هيا يا دوج. 391 00:25:07,340 --> 00:25:11,776 ما لم يعترض السيد غراي، ستاتن على حق، والمزايدة مستمرة. 392 00:25:11,800 --> 00:25:15,656 351 من ستاتن كيركلاند، 352 من دوبل ك. 393 00:25:15,680 --> 00:25:19,536 ستاتن مع 353، بواسطة جول. هل أسمع 354 394 00:25:19,560 --> 00:25:21,690 - سام مع 354. - لا تطاردني يا بني. 395 00:25:23,400 --> 00:25:25,796 - ماذا تفعل؟ - أنا أشتري أبقارك. 396 00:25:25,820 --> 00:25:28,716 أنا أقدر لك عصير البوب الخاص بك، لكنك ستدمر هذا. 397 00:25:28,740 --> 00:25:31,756 - لقد عرض للتو 354. هذا عرض حقيقي. - وهذا كذلك. 398 00:25:31,780 --> 00:25:35,806 355 من ستاتن. هل أسمع 356؟ 399 00:25:35,830 --> 00:25:38,136 و356 من سام كيركلاند. 400 00:25:38,160 --> 00:25:40,200 سأمشي يانسي. أنا سوف. 401 00:25:40,790 --> 00:25:42,710 356 هو المكان الذي أتوقف فيه. 402 00:25:43,210 --> 00:25:44,436 إنه العرض النهائي 403 00:25:44,460 --> 00:25:46,606 - هل يجيب ستاتن؟ - أنا بحاجة إلى هذا المال. 404 00:25:46,630 --> 00:25:47,726 أنا أعلم أنك تفعل. 405 00:25:47,750 --> 00:25:50,646 في انتظار الآن، لكن البخار يتلاشى يا قوم. 406 00:25:50,670 --> 00:25:52,566 356 قد يفعل ذلك. 407 00:25:52,590 --> 00:25:55,656 الذهاب مرة واحدة، الذهاب مرتين، و… 408 00:25:55,680 --> 00:25:58,310 357 لستاتن كيركلاند! 409 00:25:59,770 --> 00:26:02,060 الذهاب مرة واحدة، الذهاب مرتين، و 410 00:26:02,810 --> 00:26:05,746 بيعت مقابل 357 إلى ستاتن كيركلاند. 411 00:26:05,770 --> 00:26:09,626 لا تذهب إلى أي مكان. سيكون لدينا التالي الكثير اصطف وجاهز في عدد قليل. 412 00:26:09,650 --> 00:26:12,900 - ادفع لك. - لا، احتفظ بها. الأبقار أيضا. 413 00:26:13,910 --> 00:26:16,886 ماذا... انظر، أعلم أنك أردت ذلك لإعطاء الرجل الإصبع، ولكن... 414 00:26:16,910 --> 00:26:18,750 فعلت. وأنا فعلت. 415 00:26:20,540 --> 00:26:22,460 كان هذا لك يا يانس. وإيلي. 416 00:26:23,080 --> 00:26:24,120 حسنًا؟ 417 00:26:24,920 --> 00:26:28,420 مزرعة فولر لن تسقط ولن أفعل ذلك أيضًا. أنت تفهم؟ 418 00:26:29,300 --> 00:26:30,970 نحن بحاجة لبعضنا البعض من أجل البقاء. 419 00:26:31,970 --> 00:26:36,680 رجلي العجوز لن يفهم ذلك أبداً لكن كاب... كاب فهم ذلك. 420 00:26:39,260 --> 00:26:41,640 وأنا أقول أننا فقط نحافظ على الروح حية. 421 00:26:42,560 --> 00:26:43,640 نعم؟ 422 00:26:49,150 --> 00:26:50,230 يا. 423 00:26:53,240 --> 00:26:56,080 - تعتقد أنك ذكي جدا، أليس كذلك؟ - ناه. 424 00:26:56,820 --> 00:26:59,136 ناه، أنا أغبى من كومة من الطوب بيت القرف. 425 00:26:59,160 --> 00:27:01,250 يجب أن أحصل عليه من جانب والدي. 426 00:27:01,950 --> 00:27:05,540 - قلت لك ألا تأتي. - وقلت لك أن تترك الطفل وحده. 427 00:27:06,210 --> 00:27:10,026 يجب أن تكون سعيدًا مع نفسك. إضاعة المال الجيد لإثبات نقطة؟ 428 00:27:10,050 --> 00:27:12,316 نعم، حسنًا، لقد حصلت على الكثير منه. 429 00:27:12,340 --> 00:27:14,800 اعتقدت أنني لا أعرف، سأجد هواية. 430 00:27:15,510 --> 00:27:17,300 نعم. 431 00:27:26,730 --> 00:27:28,666 كان لدى الفكر Double K الكثير من الرجال. 432 00:27:28,690 --> 00:27:33,466 نحن نفعل ذلك، في الوقت الراهن. سام يبحث لتنمو البصمة بمقدار ميل. 433 00:27:33,490 --> 00:27:37,330 إنه كبير في الولاء. يريد الأيدي يستطيع اعتمد عليه، فهو على استعداد لدفع ثمن ذلك. 434 00:27:37,950 --> 00:27:39,620 لقد جئت إليكم يا أولاد أولاً. 435 00:27:43,370 --> 00:27:44,370 فكر في الأمر. 436 00:27:45,080 --> 00:27:48,580 أي شخص مهتم يمكن أن تجدني في Double K. 437 00:27:49,960 --> 00:27:51,976 هل أحضر لك واحدة أخرى من هؤلاء؟ 438 00:27:52,000 --> 00:27:53,686 لا، أنا بخير، شكرا. 439 00:27:53,710 --> 00:27:57,460 أنت متأكد؟ عليك أن تفعل شيئا لقلب هذا العبوس رأسًا على عقب. 440 00:27:58,930 --> 00:27:59,930 أنا توني. 441 00:28:03,060 --> 00:28:04,100 مهلا حبيبتي. 442 00:28:05,060 --> 00:28:06,100 آسف لأنني تأخرت. 443 00:28:14,570 --> 00:28:15,700 شكرا على ذلك. 444 00:28:17,450 --> 00:28:18,830 ما الذي تفعله هنا؟ 445 00:28:19,740 --> 00:28:21,660 لقد تغلبت على رؤية أمي اليوم. 446 00:28:22,450 --> 00:28:23,450 ذهبت؟ 447 00:28:24,450 --> 00:28:28,370 لقد حاولت، ولكن لم أتمكن حتى من القيام بذلك بعد بوابة الزائر. 448 00:28:29,960 --> 00:28:31,250 تأرجح وملكة جمال. 449 00:28:31,750 --> 00:28:33,186 ربما يجب أن نصل إليك... 450 00:28:33,210 --> 00:28:35,000 لقد جلست بالخارج وأنا... 451 00:28:35,920 --> 00:28:39,470 فقط لم أستطع أن أتجاوز كم كنت غاضبًا. لكن… 452 00:28:40,840 --> 00:28:43,880 ثم شعرت بالفزع بالنسبة لها. مثل… 453 00:28:44,600 --> 00:28:47,690 الشعور بالاختناق لفترة طويلة. 454 00:28:50,650 --> 00:28:52,786 الحياة غريبة. أليس كذلك؟ 455 00:28:52,810 --> 00:28:53,810 نعم. 456 00:28:55,020 --> 00:28:56,020 نعم هو كذلك. 457 00:28:59,490 --> 00:29:00,740 تحب البلياردو؟ 458 00:29:18,170 --> 00:29:19,420 المناسب في. 459 00:29:20,630 --> 00:29:22,340 نعم، لديه موهبة. 460 00:29:24,350 --> 00:29:25,690 ماذا سأفعل؟ 461 00:29:27,140 --> 00:29:30,600 أعتقد أنه سيكون لديك فقط لمتابعة قلبك على هذا واحد. 462 00:29:52,290 --> 00:29:54,106 مهلا، رخصة للقتل على هذا الشيء؟ 463 00:29:54,130 --> 00:29:55,260 نعم، اذهب لذلك. 464 00:29:56,290 --> 00:29:58,486 حسنًا، أيها الأحمق، تنحى جانبًا. لقد حان وقت الذهاب. 465 00:29:58,510 --> 00:29:59,526 اذهب الوقت؟ 466 00:29:59,550 --> 00:30:01,390 د… هل تلعثمت؟ نعم. 467 00:30:10,310 --> 00:30:11,440 اعذرني. 468 00:30:24,240 --> 00:30:25,596 القرف المقدس. 469 00:30:25,620 --> 00:30:27,910 حسنًا، ادفع أيها المغفل. أريد أموالي. 470 00:30:29,540 --> 00:30:30,710 شكرًا لك. 471 00:30:32,620 --> 00:30:33,806 كان لدينا رهان. 472 00:30:33,830 --> 00:30:36,516 - ولكن رهان عادل. - نعم، أنا فقط الديكي مؤخرتك إلى حد ما. 473 00:30:36,540 --> 00:30:38,790 لا أعتقد أن كتفك مصاب. 474 00:30:39,590 --> 00:30:40,736 - ماذا؟ - نعم. 475 00:30:40,760 --> 00:30:43,276 أعتقد أنك، أنت تزييف ذلك. شيء من أسماك القرش في حوض السباحة. 476 00:30:43,300 --> 00:30:46,196 يا إلهي، أنت سخيف. أعطني أموالي. 477 00:30:46,220 --> 00:30:48,656 - لا، السجلات الطبية. أريد دليلا. - قف! 478 00:30:48,680 --> 00:30:51,850 - أنت خاسر مؤلم. قف. - إذن لا تكن كاذبا. 479 00:30:55,020 --> 00:30:58,860 أخافك 480 00:30:59,360 --> 00:31:01,490 أخافك. 481 00:31:03,950 --> 00:31:08,256 أخافك 482 00:31:08,280 --> 00:31:10,410 أخافك. 483 00:31:15,290 --> 00:31:17,266 انتظر. فدخل هذا المهرج... 484 00:31:17,290 --> 00:31:19,896 نعم. لذلك يدخل المهرج. 485 00:31:19,920 --> 00:31:22,066 اللحظة الأخيرة جدًا، مانع لك، دراماتيكي للغاية. 486 00:31:22,090 --> 00:31:25,696 يتحول كل رأس، ويبدأ حرب مزايدة مع رجله العجوز. 487 00:31:25,720 --> 00:31:26,656 يسوع ، ستاتن. 488 00:31:26,680 --> 00:31:29,986 ثم قام بعرض 357 دولارًا، وأقسم بالله 489 00:31:30,010 --> 00:31:32,366 اعتقدت رأسه الرجل العجوز كان على وشك البوب. 490 00:31:32,390 --> 00:31:34,100 لا، هذا مجرد رأسه. 491 00:31:34,680 --> 00:31:35,720 حسنا، القرف. 492 00:31:37,150 --> 00:31:39,712 أنا سعيد لأنه نجح، لكني أسميها يا رفاق. 493 00:31:39,736 --> 00:31:43,256 لا يا دان، ابق تحتسي البيرة. شراء يانسي. إنه مليئ بالنقود. 494 00:31:43,280 --> 00:31:45,216 - نعم، هيا. - كل شيء على ما يرام. 495 00:31:45,240 --> 00:31:47,306 هناك الكثير من الفتيات هنا. 496 00:31:47,330 --> 00:31:49,780 نعم، حسنا، أن هناك. 497 00:31:50,450 --> 00:31:54,476 كما تعلمون، سمعت أن ديريك وأنجي منفصلان. 498 00:31:54,500 --> 00:31:57,000 على ما أذكر، أنت وأنجي كان لديه القليل من التاريخ. 499 00:31:57,830 --> 00:31:59,896 - لا أقصد أن أتجاوز. - نعم. 500 00:31:59,920 --> 00:32:02,760 حسنًا، لا تفعل ذلك. سوف أراكم يا أولاد. 501 00:32:03,340 --> 00:32:05,180 - حسنًا. - أنت، انتبه للغزلان. 502 00:32:07,880 --> 00:32:11,380 فقط يحتاج إلى دفعة صغيرة، هذا كل شيء. هيا، دعونا نحصل على البيرة. 503 00:32:16,430 --> 00:32:19,100 مهلا، هل يمكنني الحصول على اثنين من البيرة الإضافية، من فضلك؟ شكرًا لك. 504 00:32:27,780 --> 00:32:30,296 - أين يقف كل هذا؟ - ها أنت ذا. 505 00:32:30,320 --> 00:32:31,320 لا. 506 00:32:32,950 --> 00:32:34,280 لقد تم ركبتي. 507 00:32:35,830 --> 00:32:39,766 لقد كنت مقيدًا بالركبة لمدة ستة أشهر. لقد ظهرت وقاتلت من أجلي. 508 00:32:39,790 --> 00:32:43,540 لأن هذا ما تفعله. أنت تقاتل. لما هو مهم. 509 00:32:45,130 --> 00:32:46,170 ما تحب. 510 00:32:47,260 --> 00:32:49,930 اللعنة يا رجل. خذني لتناول العشاء أولاً، هلا فعلت؟ 511 00:32:53,260 --> 00:32:55,696 أعتقد أننا كنا مخطئين بشأن تلك الأرض. 512 00:32:55,720 --> 00:32:58,286 لا أعتقد أن كاب أجرى مكالمة سيئة. 513 00:32:58,310 --> 00:32:59,440 لماذا هذا؟ 514 00:33:00,650 --> 00:33:02,490 لقد استثمر فيك، أليس كذلك؟ 515 00:33:05,230 --> 00:33:09,480 قال جدي أنه بإمكانك أن تجد القيمة في أي أرض، عليك فقط أن تبحث عنها. 516 00:33:11,860 --> 00:33:13,820 عليك أن تستمر في القتال يا فتى. 517 00:33:15,330 --> 00:33:16,920 لم يعد أنت فقط. 518 00:33:19,460 --> 00:33:21,380 حسنًا، عليّ أن أتبول. 519 00:33:34,350 --> 00:33:35,480 القرف المقدس. 520 00:33:39,770 --> 00:33:42,036 مهلا مهلا! أعرف كيف أتخلص منها. 521 00:33:42,060 --> 00:33:43,206 كيف؟ 522 00:33:43,230 --> 00:33:46,030 - أنت لن ترغب في ذلك. - نعم؟ جربني. 523 00:33:51,200 --> 00:33:53,200 آسف. 524 00:33:53,780 --> 00:33:54,990 … أوليفر. 525 00:33:55,910 --> 00:33:56,910 ستاتن كيركلاند. 526 00:33:57,950 --> 00:33:59,200 ستاتن كيركلاند؟ 527 00:33:59,870 --> 00:34:00,806 نعم. 528 00:34:00,830 --> 00:34:02,120 لقد سمعت الكثير عنك. 529 00:34:02,710 --> 00:34:05,590 هذا مضحك، لم أسمع أي شيء عنك. 530 00:34:07,960 --> 00:34:08,960 تمام. 531 00:34:13,430 --> 00:34:14,510 - يا. - يا. 532 00:34:16,850 --> 00:34:19,616 - أنت تبدو جيدة هناك. - ناه، كانت الفرقة. 533 00:34:19,640 --> 00:34:21,246 لقد كانوا مذهلين، بصراحة. 534 00:34:21,270 --> 00:34:23,326 لقد لعبوا للتو أغنية "Crested Hens". 535 00:34:23,350 --> 00:34:25,956 - لا أحد يعرف تلك الأغنية. - الفدية لا تعبث. 536 00:34:25,980 --> 00:34:27,956 حبيبتي، أنا أقول لك، هذا المكان، 537 00:34:27,980 --> 00:34:30,876 ومن ثم القصص أن الرجال كانوا يقولون لي. 538 00:34:30,900 --> 00:34:33,780 - جوني كاش؟ هل تمزح معي؟ - ماذا قالوا لك؟ 539 00:34:34,700 --> 00:34:39,000 أنه كان يمر عبر المدينة في عام 68 عندما تعطلت حافلته السياحية. 540 00:34:39,870 --> 00:34:41,370 وماذا يفعل؟ 541 00:34:42,290 --> 00:34:46,106 يقوم بإنشاء متجر ويلعب لمدة ثلاثة أيام مباشرة أثناء إصلاح الحافلة. 542 00:34:46,130 --> 00:34:49,986 ليس هذا فحسب، بل لعب هنا. متى كان هذا المكان عبارة عن مصنع نفط قديم. 543 00:34:50,010 --> 00:34:53,026 - رائع. - ثم بدأ أصدقاؤه يتراكمون أيضًا. 544 00:34:53,050 --> 00:34:57,850 آرلو، وايلون، تاونز، ويلي ينقط نيلسون. 545 00:34:59,810 --> 00:35:02,020 جاء الناس من كل مكان للاستماع. 546 00:35:04,810 --> 00:35:06,600 كان هذا المكان وجهة. 547 00:35:09,570 --> 00:35:10,910 كان هناك سحر هنا. 548 00:35:14,650 --> 00:35:16,610 لا يزال هناك سحر هنا. 549 00:35:18,280 --> 00:35:19,910 هل تفكر فيما أفكر فيه؟ 550 00:35:20,910 --> 00:35:22,330 أعتقد أنني كذلك. 551 00:35:32,670 --> 00:35:35,010 مرحبًا، أنا لورين. اترك رسالة. 552 00:36:22,010 --> 00:36:24,350 يبدو وكأنه شخص ما الشرب لشيء ما. 553 00:36:24,970 --> 00:36:25,970 أنا أكون. 554 00:36:27,520 --> 00:36:28,690 الاستيلاء على الزجاج. 555 00:36:29,770 --> 00:36:31,650 ذلك يعتمد على ما نشربه. 556 00:36:35,740 --> 00:36:37,450 فكرتي بمليون دولار. 557 00:36:45,950 --> 00:36:48,386 - حافة مقعدي هنا، كوين. - حسنًا. 558 00:36:48,410 --> 00:36:51,210 المدينة تختفي مباشرة أمام عيني. 559 00:36:52,630 --> 00:36:54,526 أمي تحاول بيع مزرعتي. 560 00:36:54,550 --> 00:36:56,090 حسنا، أنا أعرف هذا الشعور. 561 00:36:57,220 --> 00:36:59,560 و... سأقوم بحفظه. 562 00:37:00,930 --> 00:37:04,656 لقد ولدت جرايسي بشكل عشوائي جلسة مربى تماما مثل تلك واحدة. 563 00:37:04,680 --> 00:37:07,140 العظماء لعبوا هنا ذات مرة، إنهم... 564 00:37:07,640 --> 00:37:09,430 سوف يلعبون هنا مرة أخرى. 565 00:37:12,690 --> 00:37:15,166 سأقيم مهرجانًا موسيقيًا. 566 00:37:15,190 --> 00:37:16,376 هنا. 567 00:37:16,400 --> 00:37:18,626 وستكون مستمرة، 568 00:37:18,650 --> 00:37:22,200 وسوف تغذي هذه المدينة ماليا لسنوات قادمة. 569 00:37:24,660 --> 00:37:27,290 أعرف ماذا سأفعل مع أول أموال تأتي؟ 570 00:37:28,160 --> 00:37:29,540 سأعيد شراء المزرعة. 571 00:37:30,120 --> 00:37:32,606 سأعيد شراء مزرعتي الصغيرة الجميلة. 572 00:37:32,630 --> 00:37:34,420 أحبها. 573 00:37:35,000 --> 00:37:37,146 أعني أنها مجرد بذرة، لكن كما تعلم. 574 00:37:37,170 --> 00:37:40,050 مهلا، كانت شجرة البلوط التي يبلغ عمرها مائة عام مجرد بذرة. 575 00:37:47,100 --> 00:37:49,270 - أنا آسف بشأن الأمس في المطعم. - لا. 576 00:37:50,230 --> 00:37:53,376 - ليس عليك أن تفعل ذلك. - لا، لا، أنا أفعل. 577 00:37:53,400 --> 00:37:54,530 لقد كنت الأحمق. 578 00:37:55,900 --> 00:37:57,190 لقد كنت على حق. 579 00:37:58,780 --> 00:38:01,546 لا أستطيع تغيير الماضي، لكن يمكنني تغيير المستقبل. 580 00:38:01,570 --> 00:38:03,990 - ستاتن! - هل قلت نعم؟ 581 00:38:08,160 --> 00:38:09,910 لا، لم أقل نعم. 582 00:38:11,160 --> 00:38:13,596 لا بد لي من بناء مهرجان الموسيقى من الألف إلى الياء، 583 00:38:13,620 --> 00:38:16,330 وأود التركيز على ذلك الآن. 584 00:38:17,420 --> 00:38:18,500 جيد. 585 00:38:19,210 --> 00:38:20,340 جيد؟ 586 00:38:21,420 --> 00:38:22,920 لدي القليل من الوقت. 587 00:38:24,800 --> 00:38:26,140 إلى مهرجان الموسيقى. 588 00:38:27,470 --> 00:38:29,850 نعم، بالطبع، لمهرجان الموسيقى. 589 00:38:40,570 --> 00:38:41,570 محبوب. 590 00:38:43,240 --> 00:38:45,256 هذا هو المكان الذي تخفي فيه جسدي؟ 591 00:38:45,280 --> 00:38:48,160 أنت وأنا سنسحب وظيفة. واحد آخر للطريق. 592 00:38:48,990 --> 00:38:49,990 هل نحن الآن؟ 593 00:38:51,660 --> 00:38:52,660 على من؟ 594 00:38:54,120 --> 00:38:55,120 سام كيركلاند. 595 00:38:56,540 --> 00:38:59,436 لديه قلب مقامر والنقود للإنفاق. أنا أعلم أنه. 596 00:38:59,460 --> 00:39:01,776 إنه ناضج للأخذ، لذلك نحن ستعمل اتخاذه. 597 00:39:01,800 --> 00:39:02,856 كيف؟ 598 00:39:02,880 --> 00:39:03,880 زيت. 599 00:39:04,380 --> 00:39:07,236 نقنعه بوجود الذهب الأسود على هذه الأرض عديمة الفائدة. 600 00:39:07,260 --> 00:39:11,220 بكرة له في، تشغيل السعر، خذه للحصول على درجة هائلة. 601 00:39:11,810 --> 00:39:14,326 يمكننا أن نجيب كل شيء، سأحافظ على مزرعتي، و... 602 00:39:14,350 --> 00:39:15,930 سأعطيك الطلاق. 603 00:39:17,150 --> 00:39:18,190 سام كيركلاند… 604 00:39:20,230 --> 00:39:21,610 هذه سمكة كبيرة. 605 00:39:24,070 --> 00:39:28,006 يانسي حبيبتي لقد خدعتك للتو الكتاب المدرسي "طائر في اليد". 606 00:39:28,030 --> 00:39:30,910 أنا لست على وشك سحب بعض المتهورة مخطط مقابل القليل من المال. 607 00:39:33,450 --> 00:39:34,700 نعم، أنت كذلك. 608 00:39:36,790 --> 00:39:37,830 ولماذا ذلك؟ 609 00:39:39,670 --> 00:39:42,090 لأني أعرفك... عزيزتي. 610 00:39:43,510 --> 00:39:45,140 وأنا أعلم أنك لا تستطيع المقاومة.